BilingualBulletin
Lisez l'actualité, écoutez des podcasts et étudiez des livres entiers dans 19 langues. Appuyez sur n'importe quel mot pour le traduire.
Rejoindre la liste d'attente
Lisez et écoutez des articles, livres et podcasts authentiques de sources internationales — les mêmes contenus qu'utilisent les locuteurs natifs. Traduisez entre n'importe quelle combinaison de 19 langues.
Appuyez sur n'importe quel mot pour une traduction instantanée et des liens vers des dictionnaires. La traduction s'exécute sur votre appareil avec les frameworks d'Apple — privé, rapide et fonctionne hors ligne.
Commencez avec des centaines de flux sélectionnés sur 12 thèmes, ajoutez n'importe quel flux RSS de vos sites ou blogs favoris, ou importez vos propres fichiers. Actualités mondiales en anglais, blogs de voyage espagnols, littérature arabe — le choix vous appartient !
Importez n'importe quel épisode de podcast, fichier audio ou vidéo, lisez la transcription et écoutez l'audio réel simultanément. Appuyez sur n'importe quel mot pour le traduire — votre voie la plus rapide vers la compréhension orale.
Faites lire les articles à voix haute avec les voix système d'Apple, et enregistrez articles, livres et podcasts pour lire et écouter où que vous soyez — même sans connexion internet.
Traduisez un mot, enregistrez-le dans votre banque de vocabulaire. Révisez votre collection avec la répétition espacée pour ancrer le vocabulaire dans la mémoire à long terme.
Oui, il sera gratuit à télécharger, avec un abonnement premium optionnel.
Non. Il n'y a ni inscription, ni connexion, ni adresse e-mail. Téléchargez l'app et commencez à apprendre. Si vous voulez retrouver vos mots enregistrés sur plusieurs appareils, ils peuvent se synchroniser via votre propre iCloud.
19 langues : Arabe, Chinois, Néerlandais, Anglais, Français, Allemand, Hindi, Indonésien, Italien, Japonais, Coréen, Polonais, Portugais, Russe, Espagnol, Thaï, Turc, Ukrainien, Vietnamien. D'autres langues arrivent, revenez nous voir bientôt ! Vous pouvez lire des actualités et écouter des podcasts dans l'une de ces langues et traduire entre elles de manière bidirectionnelle — par exemple, lire des actualités en français et traduire en anglais, ou lire des actualités en arabe et traduire en espagnol.
Oui ! Enregistrez du contenu en ligne, puis lisez où que vous soyez — même sans connexion internet. Les articles, livres, podcasts et images sont enregistrés localement sur votre appareil.
Nous proposons des centaines de flux RSS d'articles et de podcasts sélectionnés dans dix-neuf langues et 12 thèmes : Easy, World News, Regional News, Travel, Finance, Sports, Science & Nature, Culture, Entertainment, Faith, Food, Health. Vous pouvez également ajouter vos propres flux RSS et personnaliser les sources que vous suivez, ou importer un livre ou un document.
iPhone avec iOS 26 ou version ultérieure.
Oui. La traduction, la transcription des podcasts et la lecture à voix haute s'exécutent sur votre appareil avec les frameworks d'Apple, et le texte que vous lisez n'est jamais envoyé à un service d'IA. Par ailleurs, l'app utilise des services standard d'analyse et d'abonnement, et la version gratuite affiche des publicités.
Des pages web et articles, des épisodes de podcast, des fichiers audio et vidéo, ainsi que des livres ou documents (PDF, EPUB, TXT, RTF). Tout devient du texte que vous pouvez toucher pour traduire, et l'audio et la vidéo sont transcrits sur votre appareil pour que vous puissiez lire en suivant l'audio réel.
Sélectionnez votre langue maternelle, puis choisissez la langue que vous apprenez parmi 19 langues dont l'anglais, l'espagnol, l'arabe et l'allemand, et d'autres arrivent bientôt.
Lisez des articles de grandes sources d'information mondiales, importez des pages web, des podcasts, de l'audio ou de la vidéo pour écouter avec une transcription complète, ou apportez votre propre livre PDF, EPUB, TXT ou RTF pour l'étudier chapitre par chapitre.
Appuyez sur n'importe quel mot pour une traduction et un contexte instantanés.
Enregistrez les mots que vous souhaitez retenir et révisez avec la répétition espacée pour maîtriser le nouveau vocabulaire.
Sans compte. Sans e-mail. Sans inscription. Téléchargez l'app et commencez à apprendre.